Auch dieses Jahr kamen unsere Maxois mit Vertretern ihres Gemeinderats und des Freundschaftsvereins, CdJ, zu Besuch. Da Bürgermeister Pensalfini verhindert war, führte Herr Philippe Chaufer, der auf Herrn Midon als neuer erster Beigeordneter (frz. adjoint) gefolgt ist, die französische Delegation an. Beim Wiedersehen vor der 'Börs' mit Herrn Bürgermeister Renschler aus Walldorf und Vertretern des Gemeinderats und unseres DFF stand dann das Erinnerungsfoto mit der Spargelkönigin an. 

Im Rahmen des gemeinsamen Spargel-Mittagessens stellte Herr Chaufer neue und alte Vertreter des Gemeinderats von Saint-Max vor, und Herr Chaufer wie Herr Renschler betonten, wie unsere beiden Gemeinden seit Jahrzehnten freundschaftlich miteinander verbunden sind. Beim Mittagessen war dann Gelegenheit, sich mit den neuen und alten Vertretern von Saint-Max auszutauschen und sich von der Vielseitigkeit der Walldorfer Spezialität zu überzeugen. 

Danach war es Zeit sich zum Spargelschälwettbewerb aufzumachen, bei dem diesmal die Spargelkönigin den Pokal erringen (oder eher erschälen) konnte. Nichtsdestoweniger hatten alle Beteiligten einen Heidenspaß bei dem traditionellen deutsch-französischen Wettbewerb. 

Etwas später war es Zeit, sich von unseren Freunden zu verabschieden. Es gibt aber sicherlich ein Wiedersehen zu unserer 125-Jahr-Feier in Walldorf.

Tim Kersten

Am Samstag, den 9.Mai, trafen wir unsere Freunde aus Saint-Max in Zweibrücken, der Stadt der Rosen und Rosse. Nachdem wir pünktlich in Walldorf losgefahren waren, kamen wir zum vereinbarten Treffpunkt an der Nordostecke der Außenbahnreitanlagen, wo wir nach kurzer Vorbereitung unsere Maxois bei einem Glas Sekt und einer Brezel herzlich zu unseren Retrouvailles willkommen heißen konnten.
Dabei konnten wir auch gemeinsam ein deutsch-französisches Lied anstimmen, was allen Beteiligten hörbar Spaß gemacht hat. Danach ging es Richtung Herzogplatz mitten im Herzen der Stadt, wo unsere beiden Stadtführerinnen, Frau Schwab für die deutsche und Frau Litteln-Ecker für die französische Gruppe, bereits auf uns warteten.
Nach der Aufteilung der Gruppe erfuhren wir viel Wissenswertes zur wechselvollen Geschichte der Stadt, die eng mit dem Haus Wittelsbach, aber auch mit der französischen Krone sowie mit dem schwedischen Königshaus verknüpft war. So war Stanislaus I. Leszczyński, der Exilkönig von Polen, der in Zweibrücken wirkte, nicht nur ein Protegé des schwedischen Königs Karl XII., sondern später auch der Schwiegervater von Ludwig XV. Nach so viel bedeutenden historischen Verbindungen, die uns Frau Schwab sehr anschaulich nahegebracht hat, kamen wir schließlich wieder in der Herzogsvorstadt an, von wo wir uns auf den Weg zum Mittagessen machten.
Nachdem unsere beiden Gruppen von ihrer deutschen bzw. französischen Stadtführerin wieder zum Herzogplatz zurückgebracht wurden, konnten wir sogleich in unsere Busse steigen. Von dort ging es nach Rimschweiler ins Restaurant „Zur Post“, wo wir uns bei Penne spinaci oder Rahmschnitzel mit unseren Freunden in den Sprachen unserer Wahl austauschen konnten. Es gelingt uns dabei immer wieder, frankophone Deutsche und germanophone Franzosen so zu verteilen, dass möglichst viele Deutsche und Franzosen sich unterhalten können.

Nach dem kurzweiligen und leckeren Mittagessen inklusive Dessert und Kaffee fuhren unsere Busse dann wieder zurück nach Zweibrücken, wo unsere Ausflügler dann die Wahl hatten, in der Stadt das beginnende Theaterspektakel auf sich wirken zu lassen oder sich im Rosengarten zu ergehen. Im Rosengarten konnte man dann den Rhododendron, den Riesenlauch u.v.m. genießen. Auch die schön gepflegten Teiche im Rosengarten luden ein wenig zum Verweilen, bevor wir wieder den Heimweg antraten. Gegen 17 Uhr hieß es dann wieder Abschied nehmen, wobei unser Erinnerungsfoto diesmal während unserer Führungen vor dem Zweibrücker Schloss geschossen wurde. Gegen 19 Uhr kamen wir wieder wohlbehalten in Walldorf an und freuen uns schon auf unsere nächste Begegnung mit unseren Maxois zum Spargelmarkt, zu dem eine Delegation aus Saint-Max erwartet wird. 

Tim Kersten

Der Jahresausflug, den unser DFF organisiert, geht am 9. Mai nach Zweibrücken. Wir besichtigen die Stadt mit ihrem Rosengarten und erfahren allerlei Wissenswertes nicht nur, aber auch zu deren deutsch-französischer Geschichte. 
Außerdem beginnt an diesem Tag das Straßentheater-Spektakel 2026. Am 09. und 10. Mai 2026 verwandelt sich Zweibrücken in eine Bühne der besonderen Art: Im Rahmen des Kultursommers holen internationale und regionale Künstlerinnen und Künstler die Goldenen Zwanziger mitten in die Stadt. Straßen, Plätze und Gassen werden zu lebendigen Bühnen für Theater, Tanz, Musik und Performance. 
Je nach Wunsch können die Teilnehmer somit mit einem Besuch des Spektakels oder bei einem beschaulichen Rundgang durch den Rosengarten das Ende des Ausflugs am Nachmittag ausklingen lassen.

Wir fahren um 7:50 am Schulzentrum, Schwetzingerstr. 95, in Walldorf ab. Die Rückfahrt ist für 17:00 Uhr vorgesehen, so dass wir spätestens um 20:00 Uhr wieder in Walldorf sind. 
In Kürze lesen Sie hier den Bericht zu unserem Ausflug.

Tim Kersten 

Wir, der Vorstand des Deutsch-Französischen Freundeskreises, danken allen unseren Mitgliedern und Freunden für die Unterstützung und das Interesse, das Sie unserem Verein im Jahr 2025 entgegengebracht haben. Wir wünschen Ihnen ein frohes neues Jahr 2026

Auch für das Jahr 2025 können wir auf ein vielfältiges Angebot zurückblicken: So haben wir u.a. Ausflüge mit unseren Freunden aus St. Max nach Trier mit einer Führung durch die Innenstadt sowie zum ehemaligen Steinkohlebergwerk nach Petite Rosselle und zu den Spicherer Höhn organisiert. 

Ein weiterer wichtiger Beitrag unseres Vereins war unser Stand auf der Kerwe mit unseren Crêpes, die sich trotz großer Konkurrenz nach wie vor ungebrochener Beliebtheit erfreuen.

2025 wurden erneut Preise im Fach Französisch an Realschule und Gymnasium vergeben. Außerdem unterstützte der DFF Ausflüge von Schulklassen nach Frankreich.

Regelmäßige Aktivitäten unseres Vereins wie Konversationen sowie Beiträge in der Walldorfer Rundschau und auf unserer Web-Site rundeten unser Angebot ab.

Wir hoffen sehr, dass wir allen unseren Freunden auch im neuen Jahr 2026 wie in 2025 ein ansprechendes Programm mit vielen Aktivitäten rund um Frankreich, französische Kultur, Sprache sowie Land und Leute bieten können und wünschen:

Une bonne année